О грамматике

Во многих учебниках английского языка объяснение ведется с привлечением понятий грамматики, причем грамматики двух языков, английского и русского. А многие ли из нас хорошо ориентируются в грамматике русского языка? И мешает ли это нам свободно говорить по русски? С другой стороны, какая задача стоит в первую очередь перед изучающим английский язык – научиться понимать и говорить по английски или знать грамматику английского языка? Грамматика – это специальная наука, описывающая язык. Ее можно изучить, кому необходимо, уже после того, как самому языку научились. С родным языком, кстати, так и происходит. Люди в детстве прекрасно осваивают родной язык, не зная и не думая о грамматике, даже не подозревая о ее существовании.

В этом учебнике я объясняю английский язык, не требуя от читателя особых знаний грамматики русского языка и не перегружая его грамматикой английской.

Будет использован минимум основных понятий, так как некоторые грамматические термины иногда больше путают обычного человека, чем объясняют. Если Вы захотите научиться говорить по английски, именно сами строить предложения, то определенные знания английской грамматики желательны. Чтобы, например, понимать разницу между how many и how much.

Да простят меня соотечественники, но мне больше понравились книги по английской грамматике английских авторов. Их основной недостаток – они на английском языке. Но после того, как я научился понимать английские тексты, прочитать их оказалось вполне посильной задачей. Вот три книги, которые по английской грамматике мне понравились больше других:

1. Eckersley and Macaulay. Brighter Grammar. Живая грамматика. Москва, Международные отношения, 1992.
2. The Heinemann English Grammar. An Intermediate Reference and Practice Book. Digby Beaumont & Colin Granger. The Heinemann English Language Teaching, Oxford, 1992.
3. English Grammar in Use. A self-study reference and practice book for intermediate students with answers. Raymond Murphy. Second Edition. Cambridge University Press. 85, 94. Tenth Printing, 1997.